본문 바로가기

웃음꽃유진/Deutsch

독일어 공부 기초 문법을 7개월 공부하고 회화책을 보니 이젠 눈에 제법 잘 들어온다. 아무것도 모르는 상태에서 무작정 외우는 것보다는 뭘 좀 알고 보니 낫다. 독일어를 배우기엔 인생이 너무 짧다지만(그만큼 어렵지만) 그래도 독일어를 잘하게 된다면 '멋지긴' 하겠다. 외국어를 공부하는 동기가 지적 허영심(좀 있어보이는)일지라도 공부할 동기만 되어준다면 얼마든지 필요하다고 생각한다. 아니면 그 반대로 수치심을 덜 느끼기 위해서라도. 문법과 어휘력이 쌓이니 이젠 좀 입이 조금씩 열리는 중이다. 완벽하지 않더라도 무슨 단어라도 뱉어 문장으로 말하는 게 중요하다는 걸 알지만 자존심이 허락지 않았는데 서툴러도 욕하는 사람은 없다, 라는 것을 자주 쇠뇌시킨다. 의사 소통이 된다는 게 중요하다. 한 번 의사소통이 된 뿌듯한 그 느.. 더보기
유쾌한 독일어 수업 작년 11월 말에 시작한 독일어 수업을 한 지 벌써 4개월째다. 일주일에 두 번 한 시간 반 동안 Herr Chopin 만난다. 교재는 Schritte plus로 하는데 1권이 1월에 끝났고 2권을 시작한 지 벌써 13번째다. 이 교재 포함 4권을 더 하면 내가 목표한 B1까지 배우는 거다. 쇼팽(Nachname)만 알다가 이름(Vorname)이 뭔지 물었더니만, Dominique란다. 유명한 쇼팽과 성만 같고 이름은 다른 거였다. 바로 집에 있는 먼지 쌓인 엘피판을 꺼내서 쓱쓱 닦아 보여준다. 쇼팽의 성이 뭔지 확실히 알았다. 선생 쇼팽은 프랑스인인데 독일에 산지는 30년 되었단다. 교재에서 직업과 전공을 묻는 부분을 배운 날, 질문을 하다 보니 독일어 선생이었다. 꿈의 직업(Traumberuf)은 초.. 더보기
[독일어 공부]단어 사전 생활에서 주로 사용하는 단어들을 쉽게 익힐 수 있는 독일어 단어 사전이다. 실제 사진으로 보여주고 각 명칭을 독일어로 알려주니 필요할 때마다 찾아서 보면 편리하다. 어린아이가 우리말 단어를 익힐 때, 실제 사진으로 배우면 효과적인 것처럼 독일어도 사진으로 보면 훨씬 낫다 . 이 책 한권에 수록된 단어만도 8000개란다. 우리는 온 가족 독일어 단어 맞추기 게임을 할 때, 문제 내는 사람이 참고하기도 좋다. 독일 서점에서 일하는 친구가 어학 전문 출판사 'PONS'에서 나온 책들 중에 꽤 괜찮은 책이 많다니 신뢰도 간다. 더보기
독일어 "Das Wichtigste im Leben sind Brot und Wasser." "인생에서 중요한 것은 빵과 물이다." 철학적인 문구가 떡하니 붙어 있는 곳은 다름 아닌 수돗가! 피하기도 즐기기도 어려운 독일어 덕분에 시름만 늘어간다. 철학적이면서 있어 보이는 독일어 문장은 끌린다. "Das ist das Leben" 이것이 인생이다. "Du bist was du isst" 당신이 먹는 것이 바로 당신이다. "Ich denke also bin ich." 나는 생각한다. 고로 존재한다. "Ich gestalte mein Leben so, wie ich will" 나는 내가 원하는 대로 내 인생을 만든다. 더보기