독일어 공부 썸네일형 리스트형 [Mündlicher Ausdruck (1)] B2 Prüfung 감독관 두 분 15분간, 파트너와 주어진 3가지 주제로 이야기 나눈다. 시작 전에 문제지 배부, 20분간의 준비 시간을 준다. 파트너는 지정해주는데 내 짝지는 루마니아인 20대 젊은 여성. 처음엔 자기소개로 시작, 파트너가 나보다는 독일어를 잘할 때 훨씬 수월하다. B1 모의시험 때는 어려움을 겪었다. 첫 번째 문제는 여러 테마 중에 하나를 선택해서 자유롭게 이야기 하기. 파트너가 책, 영화 여행 중 여행을 골라서 나도 좋다고 했고. 상대방이 먼저 지난여름 이탈리아에 여행 다녀온 걸 쭉 이야기했다. 난 몇 가지 질문을 하고. 예를 들면 가장 인상적인 건 뭐였나? 혹은 이탈리아 음식은 뭐가 제일 맛있었어? 등으로 질문에 답을 하는 형식으로 자연스럽게 말했다. [첫번 째 문제는 여행으로 선택] 1. 난 지난.. 더보기 [독일어] 드디어 B2 진입 11월 초에 쓰기 시작한 10대 뉴스를 11월 말에 두 명의 친구와 줌으로 나눴다. 10대 뉴스는 한 해를 성찰하고 나아갈 방향을 모색하기에 좋은 성찰 도구다. 매달 3대 뉴스를 쓰면 10대 뉴스 쓰는 건 훨씬 수월하다. 올 한 해를 두 달 먼저 성찰한 덕분에 올 초, 썼던 단 하나의 목표를 기억해냈다. 그것은 독일어, B2 문턱에 닿는 것이었고 한 달 전인 11월만 해도 도달 전이었다. 그런데 그걸 바로 어제 시작했다는 놀라운 사실! 2020년 두 달 남겨두고 잊었던 목표를 기억하고 박차를 가했다. 아직은 여지가 남아있는 시간이니. 그래도 이렇게 빨리 시작하게 될 줄은 몰랐다. 아래에 쓴 건 내 10대 뉴스 중 일부다. 한 달 전에 B1단계에 집중해서 끝낼 것 같다고 썼는데 정말 그랬다. 이번 주 월요.. 더보기 [2020년 3월] 독일어 1. 월간 잡지, Deutsch perfekt 독일어 공부하는 사람이면 왠만하면 잘 아는 월간 잡지, Deutsch perfekt! 얇지만 결코 만만하지 않은. 본문이 상(Schwer), 중(Mittel), 하(Leicht)로 난이도 구분되어 있고 옆에 어려운 단어는 독일어로 풀어서 설명되어 있어서 편리하다. 난 난이도 '하'만 읽는 중. 쇼팽이랑 수업할 때 3월엔 이 잡지를 공부한다. 본문 읽고 쇼팽의 질문에 답하거나 내용 요약해서 말하기. 중앙역 잡지 간행물 파는 서점에서 살 수 있다. 가격은 8.5유로 2. 유튜브, Hallo Deutschschule 아래의 독일어 자가 레벨 테스트도 해볼 수 있고 일상 회화 중심의 클립이 15분 미만이라 부담없고. 말풍선으로 회화 내용을 눈으로 볼 수 있고 두 번.. 더보기 독일어 공부 기초 문법을 7개월 공부하고 회화책을 보니 이젠 눈에 제법 잘 들어온다. 아무것도 모르는 상태에서 무작정 외우는 것보다는 뭘 좀 알고 보니 낫다. 독일어를 배우기엔 인생이 너무 짧다지만(그만큼 어렵지만) 그래도 독일어를 잘하게 된다면 '멋지긴' 하겠다. 외국어를 공부하는 동기가 지적 허영심(좀 있어보이는)일지라도 공부할 동기만 되어준다면 얼마든지 필요하다고 생각한다. 아니면 그 반대로 수치심을 덜 느끼기 위해서라도. 문법과 어휘력이 쌓이니 이젠 좀 입이 조금씩 열리는 중이다. 완벽하지 않더라도 무슨 단어라도 뱉어 문장으로 말하는 게 중요하다는 걸 알지만 자존심이 허락지 않았는데 서툴러도 욕하는 사람은 없다, 라는 것을 자주 쇠뇌시킨다. 의사 소통이 된다는 게 중요하다. 한 번 의사소통이 된 뿌듯한 그 느.. 더보기 소팽 선생과 시작한 독일어 공부! 드디어 내게도 체계적으로 독일어를 배울 선생을 만났다. 그간 개인적으로 독일어 선생이 있었지만 체계적이지 못했다. 작년엔 한나에게 독일어 기초를 들쑥날쑥 배우다가 흐지부지되었다. 우린 만나면 영어로 한두 시간 떠들다가 헤어졌다. 가끔은 한국 음식을 만들어 먹기도 하고. 물론 고립된 나에게 의미 있는 시간이었고, 유일한 친구가 되어준 한나에게 고맙다. 요즘은 한나와의 연락이 뜸하다. 내가 먼저 연락 좀 해야 하는 데 그러질 못했다. 주먹구구식으로 나 혼자 이 책 저책 기웃거리다가 여름엔 클라우디아가 유치원에서 하는 Mama lernt Deutsch 코스를 소개해주어서 일주일에 두 번, 한 달 정도 나가다가 레벨이 천차만별이고 수업 대비 시간 소요가 많아서 그만뒀다. 10월부턴 집에서 가까운 곳의 Haus .. 더보기 이전 1 다음
